2008 京都
トミモトラベルのはじまり

2008 KYOTO
The Bigining of TOMIMOTRAVEL


2008年6月17日にトミモトラベルという作家名で「私のバスはどこですか?」という活動を始めた。最初の活動は日本一の観光地「京都」で開始した。市バスの一日乗車券で京都市内でバスを探すことから始めた。この時代と言えば、約1ヶ月後の2008年7月11日に日本で初めてiPhone3Gが発売された。すなわち、まだまだ観光はガイドブックが主流であった。観光地でガイドブックと同じ光景の写真を撮影して、あたかも旅の証拠集めをする人々のオマージュとして、観光地で証拠集めのように私自身が被写体となり撮影をした。また同時に、観光地にいる人たちに「私のバスはどこですか?」と尋ねたり、勝手に引率したりする活動も始めた。 この初めての活動の内容をDVD化し、京都造形芸術大学映像展にて発表した。その後、活動記録用にウェブサイト(https://tomimotravel.com/)を開設した。

On 17 June 2008, under the artist name TOMIMOTRAVEL, I started an activity called "Where is my bus?" The first activity was started in Kyoto, the most popular tourist destination in Japan. I started by looking for a bus in Kyoto with a one-day ticket of the city bus. About a month later, on 11 July 2008, the first iPhone 3G was launched in Japan. In other words, guidebooks were still the mainstream for sightseeing. As a tribute to the people who took photos of the same scenes as in the guidebooks, TOMIMOTRAVEL took photos of herself as a subject at tourist attractions, as if I was collecting evidence of her trip. At the same time, She asked people in the tourist area, "Where is my bus? " and lead them on her own. TOMIMOTRAVEL made a DVD of this first activity and presented it at the Kyoto University of Art and Design film exhibition. Later, we set up a website (https://tomimotravel.com/) to record her activities.